This might have something to do with the syncing process. After a bit of testing I suspect that if you sync the “component” fields before the “containing” fields, then that causes the problem. If I sync the “containing” fields first, then they seem to work with the clone field in place as intended
Ok I appear to have solved my own problem! This always happens to me…
The solution was to use the field key (field_57b49219ff949) rather than the human readable field name.
Odd that the human readable name works in most situations but not others.
Might be worth mentioning that the repeater field also includes a clone field, unsure if this could be related
I just came here to sign up to the forum to ask the same question.
Good news! While I was waiting for my validation email I figured out that this is already a feature. You just need to change the “Display” setting on the clone field to “Group”, then the conditional logic options will appear.