I just came here to sign up to the forum to ask the same question.
Good news! While I was waiting for my validation email I figured out that this is already a feature. You just need to change the “Display” setting on the clone field to “Group”, then the conditional logic options will appear.