I just came here to sign up to the forum to ask the same question.
Good news! While I was waiting for my validation email I figured out that this is already a feature. You just need to change the “Display” setting on the clone field to “Group”, then the conditional logic options will appear.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users