I would vote for this to be included in a repeater, not sure how hard it can be but there are a lot of native blocks that now support multiple inner blocks
Can I ask on this same post what about the backend of ACF is it WCAG 2.1 compliant or do we have to do some hooks to get it to that point?