I think i solved the mistery.. the field was listed as “file” but when i looked at the exported json definition of the field group it became clear it was a
“type”: “qtranslate_file”, so yes the issue is about acf-qtranslate not ACF.
In fact changing the field back to “standard file” solved the issue (although i’m not able to link different files in different languages but that not a problem of yours 😉 )
Sorry for your time loss, you can close the ticket.. and thank you for the great plugin.
Ciao from Italy 😉
I’m having the issue even with ACF – Qtranslate plugin disabled.
What i see is that i don’t have problems with newly created fields (inside or outside repeaters) but i have with this field that was created with previous versions.
May be that that database is not correctly upgraded?
Basically i think it’s showing the “image field” media gallery filter instead of the full “file field”.
Anyone has any clue?
there’s people having the save issue even here (but i don’t think it’s related to acf qtranslate)
https://github.com/funkjedi/acf-qtranslate/issues/122