@uxbox unfortunately ‘enqueue_assets’ currently works not correct from gutenberg css iframe attachment perspective.
You should use do_shortcode().
Just wrap all your content inside this function.
change:
the_field('my_text');
to:
echo do_shortcode(get_field('my_text'));
Problem solved with disabling html minification for json requests.