I’m seeing the same issue:
No formatting buttons seem to appear above the editor whatsoever. The formatting toolbar has vanished. Weirdly, if I say yes to having a media upload button, it does show, but it is the only button you can see.
-Vheissu
WP 3.8.3 Multisite install
Custom theme
Only plugins are time.ly calendar and Column Shortcodes