Is there any more movement on this issue.
When our users add an image to a custom field (using add media), then add a caption to it, the output after updating (saving) ignores the WP img_caption_shortcode functon, so the raw code gets displayed.
(See: http://guild-dev.org/name_profile/whitlock/ )
Any chance of a response? Even just to say you can’t help would be good.