Actually I’ve found the culprit: those options are coming from RankMath plugin. I thought they were coming from your plugin.
This explains why we cannot save those 2 options:
https://support.rankmath.com/ticket/rank-math-link-controls-for-acf-link-field/
Thanks anyway 🙂
Nathan