BUMP!
I use ACF for a multitude of applications within WordPress and having the option for adding tabs in a repeating fashion would be incredibly advantageous.
For some of my end users of the dashboard it can be a bit of a scrollathon when dealing with more complex ACF setups.
I have the solution above implemented on my site but it no longer works.
help?!