When I get the solution let me know if it would be nice to post it here so this thread may be helpful for others. Event on if it’s more an Elementor issue.
Thank you for this answer. I was wondering if this was the right place.
Anyway, you gave me a starting point to understand and keep on digging on the Elementor side.
Best.