UPDATE from my end. Totally and idiot. I had the ACF QuickEdit plugin installed locally and not on the server. This plugins adds the additional toggles. It was so well integrated that I thought it was ACF providing this feature.
https://github.com/mcguffin/acf-quick-edit-fields
Moving to a new thread. I think this is a different problem.
Maybe this isn’t the exact same thing. But I’m missing the toggles (as mentioned) on the admin of a duplicate site on another server. Could be a plugin conflict – but they are also the same – some are licensed however and don’t function locally.
I also have the same issue. I have a staging version of our corp site locally. The toggles for quick view and admin view are on my local admin of the ACF. The same exact thing on my live site is missing the toggles. Both are v5.8.0.