Unfortunaltely it seems that ACF will not fit my needs because I’m looking for completely dynamic solution 🙁
BTW, I found cimy user extra fields which does exactly what I need but unfortunately it doesn’t support shortcodes (I’ve to write them manually)
May you please take a look to my screencast?
https://vid.me/Kwsq
I may didn’t explain the problem correctly