Thank you both for your help. Using the field names concatenated with an _
worked great.
Unfortunately, I am going to stick with the more inefficient method of fetching the group value and traversing into the individual value using loops, since I feel more comfortable storing ‘field keys’ since they are less likely to change than ‘field names’.