Thanks Keith!
That’s pretty much what I’m doing right now.
It would be nice to have this option built in. Especially when the repeaters have multiple fields.
While this works for caps I was looking at doing something like your tutorial on hiding options page from clients, but for specific sub menu pages. However I can’t seem to get remove_submenu_page to target the page properly.
I registered an Admin Settings (acf-options-admin-settings) and Client Settings (acf-options-client-settings) sub pages, but when I attempt to remove the sub page it does’t work.