In your loop template, use the get_field() function to retrieve the custom field values for each term in the “product_categories” taxonomy. Here is an example code snippet:
<?php
$terms = get_terms( array(
'taxonomy' => 'product_categories',
'hide_empty' => false,
) );
foreach ( $terms as $term ) {
$name = get_field( 'c_name', $term );
$image = get_field( 'c_image', $term );
if ( $name ) {
echo '<h2>' . esc_html( $name ) . '</h2>';
}
if ( $image ) {
echo wp_get_attachment_image( $image, 'thumbnail' );
}
}
?>
This code snippet retrieves the “c_name” and “c_image” custom field values for each term in the “product_categories” taxonomy and displays them in the loop.