Thanks for your answer. I was aware of that functionality, I guess I was thinking too hard about it and trying to find another way. In the end, this seems like the easiest and best way to do it 🙂
Okay, I was mistaken. I was editing a different post type, oops… Turns out the field names don’t change after all. Still, my question still stands 🙂