Actually turns out I was overthinking it.
$values = get_field('company_category');
foreach ($values as $value) {
echo $value['value'];
}
Also, I should mention, in some cases I am getting an “illegal offset type” error. Its almost like I have arrarys within an array that I am not properly accessing. I am not a PHP expert.