Yea, I solved it by registering a post type called acf_fields and created a taxonomy called acf_attributes. the user can then just name the fields and categorize them, and in my PHP acf field just get all titles/slugs from acf_fileds (from the specific taxonomy) and register them as text fields.
