First thing you need to do is install and activate the WordPress Comments Fields. Upon activation, the plugin will add a new menu item labeled ‘Comments Fields’ in your WordPress menu.
Under Locations, select the Taxonomy Term rule and choose the corresponding value to show this field group.