made it work using this code instead
$cat_lookup_key = 'quote_category_'.$term->term_id;
$data[$i]['image'] = get_field('category_image', $cat_lookup_key);
$data[$i]['color'] = get_field('category_color', $cat_lookup_key);
$data[$i]['priority'] = get_field('category_priority', $cat_lookup_key);
hope it helps someone else.
it works for me with the POST type, I’m having problems with TEMRS.
yes, my term object `{
“id”: 12,
“name”: “Fulfillment”,
“description”: “”,
“image”: null,
“color”: null
}`
has an image and color value assigned from the wp-admin
any idea to solve?