I think this is what you’re looking for: <?php echo $hero['sizes']['large']; ?>
Experiencing similar problems. Backend works as expected but some fields won’t show using get_sub_field or the_sub_field. print_r() of the flexible content field shows everything is there.