This to me is a bug and would be brilliant if this was fixed.
@elliot I would disagree with your opinion on nested content being confusing, if you name things correctly it makes perfect sense.
See my image of my layout. Having another “flexible content” where the “Add content” button is simply breaks, as described here.
