Hi Matthew!
I’m asking to my old company, the code belong to them.
Anyway, the plugin is not ACF related, just the appearance is similar to ACF components.
If they allow me to make it public, I’ll post the github link.
Thanks John!
I was talking about a different site. Finally I wrote a plugin to accomplish this based on the relationship field.