Ah ha!!! I couldn’t find that information explicitly stated anywhere else!
A little more careful-crafting of my SQL to only include actual posts took care of the issue right away!
I had a feeling it probably wasn’t a ACF issue, but rather some functionality of WordPress I wasn’t aware of. Stupid me. Thank you!