When you create a field group in ACF it shows the fields in the admin when editing the location where the field groups is attached. The fields do not automatically appear on the front of the site. If you want forms to appear on the front of the site see acf_form(). However, if you’re looking for forms that send replies somewhere then ACF may not be what you’re looking for. ACF is meant for managing and editing content on the site.