I’m not sure if this is a bug, a “that’s just how it is”, or I’m missing something…
When an ACF-created block is in edit mode, any Style previews display the block in Edit mode.
When it’s in preview mode, the style blocks work as expected – displaying little previews of the block’s preview.