Have multiple ACF galleries with 100+ items. Each image attachment has simple custom taxonomy (artist). No problem getting the taxonomy term for an individual item. But, how can I count the individual values of the terms and create a ul list based of ONLY the unique values? Count would be good too, but not necessary. Ie, artist1 (3), artist2 (4), etc. get_terms() doesn’t work since all artists may not appear within the current query loop.