My setup: Because this is multisite, I control all ACF fields / options from the main site back end, exporting field groups to PHP every time I make a change. Field groups cannot be altered on individual sites.
With this in mind, what is the best way to add translations of select / radio / checkbox fields?