Is it possible to create such Tab repeater configuration?
Example
No, having each row of a repeater be a new tab is not possible at this time.
Maybe a few years late to the party but I just discovered this plugin: https://github.com/JamesParkNINJA/acf-repeater-tabs
Seems to work for me for now….