Some label or options not translatable

• enter64

• October 12, 2017 at 5:58 pm

Hello
i can translate acf options and custom fields with below Code :

function custom_acf_settings_localization($localization){
  return true;
}
add_filter('acf/settings/l10n', 'custom_acf_settings_localization');

function custom_acf_settings_textdomain($domain){
  return 'kanishop-theme';
}
add_filter('acf/settings/l10n_textdomain', 'custom_acf_settings_textdomain');

but i have a little problem :
Some label not translatable in PHP exported file .

for example in 500 strings and words just about 20 strings or words not working .

a good string is :
‘label’ => __(‘Enable Image’, ‘kanishop-theme’),

and a bad string is :
‘label’ => ‘Enable Maintenance Mode’,

i cant understand what this happen ?

please help me because i have to translate bad labels manualy and this take a time every day

thanks

• John Huebner

• October 13, 2017 at 1:53 am

Do you mean that when you export the field group that ACF is not adding the __() to some of the strings in the output?

• enter64

• October 13, 2017 at 2:00 am

Yes, exactly .
This Happen When I Export ACF Options In PHP file format .

• John Huebner

• October 13, 2017 at 2:10 am

Please submit a bug report here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/