qTranslate: Duplicate Field Group title

• andisaleh

• May 22, 2014 at 6:25 pm

Hi,

I’m using ACF with qTranslate and bumped into a UI problem. I’m setting up a metabox to display/organize my custom fields. The problem is that the metabox title on the Edit Page/Post screen is duplicated.

I can see that everytime I save my Field Group on ACF, the title is automatically reformatted with qTranslate’s tags, e.g. “Background images” on save will become “<!--:en-->Background images<!--:--><!--:id-->Background images<!--:-->“. So when displayed on the Edit Page/Post screen, the metabox title echos the whole string (with the tags cleared): “Background imagesBackground images“.

Can somebody kindly assist on how to either:
1. Prevent qTranslate from automatically reformatting Field Group titles, or
2. Filter $acf['title'] so it displays correctly on the Edit Page/Post screen, or
3. Practically any other solution that can return the correct string.

Not unlike any of us, I do prefer a filter/action snippet that can be put into the functions.php as opposed to modifying core plugin files if possible.

Thanks!

double-title....jpg