Hi,
I am trying to create something just like this here: https://www.bathfitter.com/us-en/
As you will see in the screenshot, when you click on Bath Fitter Clearwater a popup appears and then when you change the zip code, location/information changes dynamically.
Any thoughts how I can use my custom fields to clone something like this would be greatly appreciated.