Hi,
I’ve fixed the Polish translation. Still, it’s not perfect, but it’s way better than it used to be.
I’ve fixed:
- typos
- grammar
- inconsistent naming
- completley wrong, misleading translations (especially for the taxonomies and terms)
There’s no public repo I can contribute to so here you go.
You need to contact the developer and talk to him about this. I don’t know if he’s looking for a translator for polish or not. Also you didn’t include a url in that link. The best way to get to the developer is to submit submit a new support ticket here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/