I am using this plugin:
https://en-gb.wordpress.org/plugins/save-import-image-from-url/
to import images directly from a URL instead of downloading them to my computer first.
However, this doesn’t work on ACF image and gallery fields.
Any remedies or workarounds?