German translation, menu title too long

• thomask

• June 17, 2016 at 6:31 pm

German translation of menu title is too long since ACF Pro 5.3.9.x update, see Screenshot:

New: “Benutzerdefinierte Felder” (too long)
Old: “Eigene Felder” (works fine)

• thomask

• June 17, 2016 at 9:49 pm

Another wrong/bad german translation was introduced with 5.3.9.x

When editing a field in a field-set, field type dropdown-select:

New: “- Wähle -” (gives the impression that no type is selected)
Old: “Auswahlmenü” (correct)

Edit: Both issues are solved in the meantime, had to trigger a manual WPML re-scan of ACF Plugin, now correct strings show up. Had an old version of ACF installed long ago, seems WPML remembered these old strings…