When I use the “Rules” to only show a field when the Video Post Format have been selected, the field doesn’t display before I’ve saved and refreshed the page.
This is only an issue when using Gutenberg, the classic editor displays the field dynamically when the video post format have been selected.