I didn’t see a feature request for this, so I’ll add it.
When creating a field group that has a location of a custom post type, each field should have an option to show that value in a column when viewing the custom post type list in the admin.
Yes, I knew about the filters for it.
Thanks for the plugin reference!