I was wondering if there is a way to allow the end user to alter the names of tabs in the editor area? I would ideally like to be able to assign a text field to the name of a tab.
Create a text field. Then create an acf/load_field filter https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfload_field/ and change the value of $field[‘label’] to the value entered into the text field.