How can i target a specific admin options page to display field values from another options page in the admin area ?
There isn’t really any way to do this other than to set the field group to be shown on both options pages. With ACF5 your could use a clone field to clone them to a second field group.