This successfully alters the value in a field in the user profile of the selected user.
However, I need to do this for a repeater field. Is it possible to do this using the update metadata method? Right now my repeater fields show no rows when I try to loop through them. I need to define the repeater fields for every user.