How do I combine two Form groups previously created with the same conditions for post-type selection without losing any data?
Move the fields from one field group to the other.
How does one do that? There’s no obvious way in the interface to move fields between field groups, since you have to be inside an individual field group to modify its fields.