This is a common issue for us where we need to pull specific layouts into other flexible content fields. You can clone the entire flexible content field but we need just specific layouts.
I build each layout as it’s own field group and then I clone that field group into a layout. This makes it easier to make changes to a layout, makes it easy to add the ones I want or remove them as needed. It also makes the flex field easier to edit.
