We have created a custom product taxonomy named Author (product_author) on a woocommerce project.
In this taxonomy we have created a custom field named creator, which have different types of authors like poet, write etc.
We have found a way to display this fields only on this specific page by calling them with the code
You need to loop through the taxonomy and get the ID, then use that to access the ACF data:
#get the taxonomy
if( $authors = get_terms( array( 'taxonomy' => 'author' ) ) ) :
foreach( $authors as $author ) :
#echo $author->term_id; #debug
#now you have the tax ID, you can access the ACF field
#use this option to return the value or label
$author = get_field('creator', 'author_'.$author->term_id);
#ensure the return format is set to both (array) in the acf field to use the below
$value = esc_attr($author['value']);
$label = esc_html($author['label']);
echo 'value: '.$value.' label: '.$label;