Now you can only choose between pages and posts. Taxonomy field isn’t the best decision here as if you need to specify some custom text for a link, so you should create an additional field that bloats number of fields without need. There’s ability to add custom url to a link but it can easily become unsynchronized between local and prod environments or in case of taxonomy slug change.