I have updated Advanced Custom Fields PRO from 5.9.4 to 5.12.1
Repeater Relational Post Object select is not working in 5.12.1 version
I am not seeing any issues.
Please see if you are getting any JavaScript errors in console and include them if there are.