We have a field group with three Repeater fields, one of which has stopped working.
The problematic Repeater field has two sub-fields, Text and Image but the Text sub-field is not currently used.
If we edit an existing Post, changing the image, the back-end shows the updated information. The front-end does not show the changes.
We have completely disabled any caching via Plugin and cPanel but the problem persists.
If we create a new test Post the Repeater behaves the same, back-end shows the saved information but the front-end does not.