I’m working on a WordPress not english and when I name a field: Date (in my language, it means Dates, that’s the plural for Date) and save, at the refresh the name is automatically changed to Data. So it seems that ACF change the detected english name to my language but in this case it’s an error.
How can I disable this auto translation?
p.s. this issue is not releated to any translation plugin (such as WPML)
Same here, if I have my WordPress installation in Spanish and I add fields in English some of them are automatically translated. I deduce that this translations come from WordPress main PO language because only common words are translated. Is it possible to avoid this?
Okay so I’ve done some testing and indeed it seems like the translations are coming from WP Core. I don’t think it’s currently possible to avoid this issue other than naming your fields something that does not exist in core.
I will include @elliot in this conversation to see what his view on this is. I could imagine an additional option for the acf_settings() function where one could set the text-domain to a custom.
I have this problem too. It is really annoying. I am creating a back end plugin that is in English, but I am working in a German WordPress environment. The visible names of the fields get translated AND I DO NOT WANT THIS
Would it be possible either to have an option somewhere to suppress this, or a notational mechanism to get around it?
Hi @david-christie et al.,
I’m gonna create a github issue for this since it does not seem like Elliot has the time to check the forums at this point.
I know he’s more active with issues there as they are curated 🙂
I’ve been looking through *alot* of the source code but can’t seem to find where the translations are applied to the field names thus I can’t comment on any current possibility to override this.
The topic ‘ACF automatically translate some field names’ is closed to new replies.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!