In ACF is possible add new Custom Post Type in last versions. Could added custom fields by standards ACF functions.
So please add to set custom field as columns in archive in backend Admin aresa.
JetEngine has it, Metabox has it, Toolset has it. Why not new ACF ?
I know this forum is called “Feature Requests” but the developers of ACF do not look at these forums. Try posting here https://www.advancedcustomfields.com/feedback/ or contacting the developers directly.
I created a plugin, that does exactly this. Simply enable the option “Admin Column” in the field settings:
https://wordpress.org/plugins/admin-columns-for-acf-fields/
