I’m looking at a problem where I need to choose between field group titles that are friendly to the user and titles that help me keep all groups organized so I don’t create redundant groups by accident.
I think a simple solution might be to give a field group 2 titles. One visible only on the management page, for the developer, and one visible on the edit pages, for the user.
What do you think?
Example of using titles purely catered to the developer: