Hi @greencode
Have you selected the option to translate the data independently?
If so, none of the custom field data will be duplicated to the translation including the repeater field.
Could this be the issue?
If so, this is not really a bug, just a limitation of WPML + ACF
